Cabillaud à la Basquaise aux Poivrons | Aioli Recipe
30-MINUTE MEALS! Get the email series now
Aiolirecipe

Cabillaud à la Basquaise aux Poivrons

5 from 1 vote
1 Comments
Olivia Bennett
By: Olivia BennettUpdated: Dec 11, 2025
This post may contain affiliate links. Please read our disclosure policy.

Filets de cabillaud pochés dans une sauce Basquaise aux poivrons colorés — simple, parfumé et parfait pour les soirs de semaine comme pour recevoir.

Cabillaud à la Basquaise aux Poivrons

Ce plat de cabillaud à la Basquaise aux poivrons occupe une place spéciale dans ma cuisine depuis la première fois où je l'ai préparé pour des amis un soir d'été. J'avais des filets de cabillaud frais et un panier de poivrons multicolores que je voulais mettre en valeur : le résultat a été une combinaison parfaite de douceur, d'acidité et de texture. La chair délicate du cabillaud, légèrement feuilletée après une cuisson douce, s'accorde merveilleusement avec une sauce tomate parfumée et des lanières de poivrons fondantes. Depuis, c'est devenu une option que je sors quand je veux quelque chose d'à la fois simple et impressionnant.

J'ai découvert cette approche en adaptant une recette basque traditionnelle pour qu'elle soit plus directe et plus adaptée aux ingrédients du placard. La sauce se prépare en quelques étapes et demande peu d'attention, ce qui permet de maîtriser le poisson sans stress. Les parfums de thym, de laurier et d'huile d'olive rappellent les saveurs du pays basque sans en alourdir la préparation. C'est un plat convivial : il remplit la maison d'arômes chaleureux et invite les convives à partager du pain pour saucer la casserole jusqu'à la dernière goutte.

Why You'll Love This Recipe

  • Préparation rapide : prêt en environ 35 minutes, idéal pour les dîners de semaine tout en paraissant travaillé.
  • Ingrédients courants : utilise des poivrons, tomates en conserve et aromates que l'on a souvent sous la main.
  • Texture contrastée : chair tendre du poisson contre poivrons légèrement croquants qui fondent doucement.
  • Polyvalent : fonctionne avec du cabillaud, mais aussi avec d'autres poissons blancs comme le merlu ou le lieu.
  • Options santé : cuisson sans matière grasse excessive, riche en protéines et faible en glucides.
  • Facile à adapter : version végétarienne possible en remplaçant le poisson par du tofu ferme ou des œufs pochés.

Personnellement, la première fois que j'ai servi ce plat, mes invités ont demandé la recette avant la fin du repas. J'aime la façon dont la sauce colore et parfume la pièce, et comment elle rend même un morceau de poisson modeste en une assiette mémorable. C'est un plat qui plaît aux enfants comme aux adultes et qui se prête bien aux variations selon la saison.

Ingrédients

  • Cabillaud : 4 filets d'environ 6 oz (170 g) chacun — choisissez des filets fermes et brillants, sans odeur forte. Le cabillaud sauvage est excellent si disponible, sinon du cabillaud élevé fait aussi bien l'affaire.
  • Poivrons : 2 poivrons rouges et 2 poivrons verts, coupés en lanières — les poivrons rouges apportent douceur, les verts une note plus végétale; achetez-les croquants et sans taches.
  • Oignon : 1 oignon moyen finement émincé — un oignon jaune ou doux permettra de caraméliser légèrement et de donner de la profondeur à la base aromatique.
  • Ail : 2 gousses d'ail hachées — ajoutez-les en fin de cuisson des aromates pour éviter qu'elles ne brûlent et deviennent amères.
  • Tomates concassées : 14 oz (400 g) — une boîte standard de tomates concassées ou l'équivalent en tomates fraîches pelées et concassées; privilégiez des tomates de bonne qualité pour une sauce savoureuse.
  • Huile d'olive : 2 tablespoons — une huile extra vierge fruitée apportera du caractère, mais une huile douce fonctionne si vous préférez.
  • Aromates : 1 feuille de laurier et 1 teaspoon de thym ou d'herbes de Provence — le thym apporte la note provençale, le laurier lie la sauce.
  • Assaisonnement : sel et poivre au goût; persil frais ciselé pour la garniture.

Instructions

Faire revenir les aromates : Chauffez 2 tablespoons d'huile d'olive dans une grande poêle à feu moyen. Ajoutez l'oignon finement émincé et faites-le revenir doucement 5 à 7 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide et commence à dorer. Ajoutez l'ail haché dans la dernière minute pour libérer ses huiles sans le brûler. L'objectif est de développer les sucres de l'oignon pour une base ronde et savoureuse. Cuire les poivrons : Incorporez les lanières de poivrons rouges et verts et augmentez légèrement le feu. Saisissez 4–5 minutes en remuant de temps en temps pour que les poivrons commencent à ramollir et à prendre un peu de couleur, sans devenir pâteux. Vous voulez encore sentir une légère fermeté qui tiendra après le pochage du poisson. Préparer la sauce : Ajoutez la boîte de tomates concassées (14 oz), la feuille de laurier et 1 teaspoon de thym. Salez et poivrez. Baissez le feu et laissez mijoter doucement 12–15 minutes, partiellement couvert, jusqu'à ce que les poivrons soient tendres et que la sauce ait légèrement réduit. Goûtez et rectifiez l'assaisonnement : un trait de sucre peut équilibrer une acidité trop agressive des tomates. Cuisson du cabillaud : Disposez délicatement les filets de cabillaud sur la sauce en les enfonçant légèrement dans les légumes. Couvrez la poêle et laissez cuire à feu doux 8–10 minutes selon l'épaisseur des filets. Le poisson est cuit quand il devient opaque et s'effeuille facilement à la fourchette. Évitez une cuisson prolongée qui dessèche la chair. Finition et service : Retirez la feuille de laurier, goûtez encore, ajustez le sel et le poivre. Parsemez généreusement de persil frais ciselé avant de servir. Servez chaud avec du riz, des pommes de terre vapeur ou une tranche de pain rustique pour saucer la poêle. Poêlée de cabillaud et poivrons en sauce

You Must Know

  • Plat riche en protéines maigres grâce au cabillaud, avec des poivrons apportant vitamines A et C.
  • Se conserve 2 à 3 jours au réfrigérateur dans un récipient hermétique; réchauffez doucement à la poêle ou au four.
  • Peut être congelé sans le poisson : congelez la sauce séparément jusqu'à 3 mois, puis ajoutez du poisson frais au moment de réchauffer.
  • La cuisson lente des poivrons et des tomates concentre les saveurs et évite l'acidité brute.
  • Version légère : retirez l'huile en excès et servez sur un lit de légumes vapeur pour réduire encore la teneur en matières grasses.

Ce que j'aime le plus, c'est la simplicité : peu d'ingrédients bien traités donnent un résultat digne d'un dîner. Lors d'une réunion de famille, cette poêlée a transformé un simple repas en un moment convivial, tout le monde se servant plusieurs fois et louant la sauce. La mémoire olfactive associe maintenant ces parfums à des soirées partagées.

Ingrédients : poivrons, tomates et oignon

Storage Tips

Pour garder la préparation fraîche, laissez-la refroidir à température ambiante pendant au maximum 1 heure, puis placez-la au réfrigérateur dans un contenant hermétique. Les saveurs continuent de se mêler et la sauce devient souvent plus harmonieuse le lendemain. Réchauffez à feu doux au four (160 °F / 70 °C) ou à la poêle avec un couvercle pour éviter d'assécher le poisson. Évitez le micro-ondes si possible : il a tendance à rendre la chair du poisson caoutchouteuse. Pour congeler, séparez la sauce du poisson : la sauce tient 2–3 mois en congélation, mais le poisson perdra en texture s'il est congelé après cuisson.

Ingredient Substitutions

Si vous n'avez pas de cabillaud, remplacez par du merlu, du lieu noir ou même du saumon pour une version plus grasse et riche en oméga-3 (réduisez alors le temps de cuisson). Pour une option végétarienne, remplacez le poisson par 14 oz de tofu ferme pressé et saisi, ou ajoutez des œufs pochés à la sauce. Les poivrons peuvent être remplacés par un mélange de courgettes et d'aubergines en été ; ajustez le temps de cuisson car ces légumes rendent plus d'eau. Si vous souhaitez une sauce plus concentrée, ajoutez 1 tablespoon de concentré de tomate en début de cuisson.

Serving Suggestions

Servez la préparation sur du riz basmati, du riz complet, ou des pommes de terre vapeur pour absorber la sauce. Pour une présentation élégante, dressez un lit de riz, posez le filet de poisson au centre et nappez de légumes et sauce. Ajoutez un filet d'huile d'olive crue et une pincée de piment d'Espelette pour rappeler la tradition basque. En accompagnement, une salade verte acidulée ou des haricots verts sautés complètent bien le plat.

Cultural Background

La Basquaise est une manière populaire dans le Sud-Ouest de la France de préparer poissons et viandes avec des poivrons et une sauce tomate parfumée. Les poivrons, introduits en Europe après la découverte du Nouveau Monde, ont été adoptés dans de nombreuses préparations régionales. La combinaison de produits frais, d'herbes simples et d'huile d'olive reflète la philosophie culinaire basque : mettre en valeur la qualité des ingrédients sans lourdeur. Le piment d'Espelette est souvent employé localement pour apporter chaleur et caractère.

Seasonal Adaptations

En été, utilisez des tomates fraîches mûres pelées et concassées, et ajoutez des herbes fraîches comme du basilic ou du thym citronné. En automne, incorporez une touche de poivron rôti pour plus de profondeur, ou ajoutez quelques olives noires pour une note salée. Pour l'hiver, optez pour des tomates en conserve de haute qualité et ajoutez une demi-cuillère de paprika fumé pour un goût réconfortant et chaleureux.

Meal Prep Tips

Pour la préparation de repas, congelez la sauce en portions individuelles et préparez les filets de poisson frais ou surgelés au moment de consommer. Coupez les légumes la veille et conservez-les séparément au réfrigérateur pour gagner du temps. Si vous préparez pour plusieurs jours, conservez les portions de poisson séparément dans des contenants plats pour faciliter le réchauffage uniforme. Étiquetez toujours les contenants et notez la date pour une rotation sûre des aliments.

En conclusion, ce cabillaud à la Basquaise aux poivrons est une recette qui combine simplicité, saveur et convivialité. Que vous le prépariez pour une soirée tranquille ou pour régaler des invités, il sait se montrer à la fois élégant et réconfortant. N'hésitez pas à l'adapter selon les saisons et vos goûts — et surtout, servez-le avec beaucoup de pain pour ne rien laisser dans la poêle.

Pro Tips

  • Ne faites pas bouillir la sauce une fois le poisson ajouté : une cuisson douce protège la chair du cabillaud.

  • Utilisez des tomates de bonne qualité pour une sauce savoureuse sans ajouter de sucre inutile.

  • Laissez reposer 5 minutes après cuisson avant de servir pour que les saveurs se stabilisent.

  • Pour une note basque authentique, saupoudrez de piment d'Espelette juste avant de servir.

This nourishing cabillaud à la basquaise aux poivrons recipe is sure to be a staple in your kitchen. Enjoy every moist, high protein slice — it is perfect for breakfast or as a wholesome snack any time.

FAQs about Recipes

Puis-je préparer la sauce à l'avance ?

Oui, vous pouvez préparer la sauce à l'avance et la conserver 2–3 jours au réfrigérateur. Ajoutez le cabillaud frais au moment de réchauffer pour une meilleure texture.

Quels substituts pour le cabillaud sont possibles ?

Remplacez le cabillaud par du merlu, du lieu ou du saumon. Pour une version végétarienne, utilisez du tofu ferme ou des œufs pochés.

Tags

Healthy RecipesCuisine françaiseCuisine basquePoissonCabillaudPoivronsRecette facile
No ratings yet

Cabillaud à la Basquaise aux Poivrons

This Cabillaud à la Basquaise aux Poivrons recipe makes perfectly juicy, tender, and flavorful steak every time! Serve with potatoes and a side salad for an unforgettable dinner in under 30 minutes.

Servings: 4 steaks
Cabillaud à la Basquaise aux Poivrons
Prep:15 minutes
Cook:25 minutes
Rest Time:10 mins
Total:40 minutes

Ingredients

Poisson

Légumes

Assaisonnements

Instructions

1

Faire revenir les aromates

Chauffez 2 tablespoons d'huile d'olive à feu moyen. Ajoutez l'oignon émincé et faites revenir 5–7 minutes jusqu'à translucide. Ajoutez l'ail dans la dernière minute.

2

Cuire les poivrons

Incorporez les lanières de poivrons et saisissez 4–5 minutes en remuant, afin qu'ils commencent à ramollir et à prendre couleur.

3

Préparer la sauce

Ajoutez 14 oz de tomates concassées, la feuille de laurier et 1 teaspoon de thym. Salez, poivrez et laissez mijoter 12–15 minutes à feu doux jusqu'à légère réduction.

4

Cuisson du cabillaud

Posez délicatement les filets sur la sauce, couvrez et laissez cuire 8–10 minutes à feu doux jusqu'à ce que le poisson soit opaque et se défasse à la fourchette.

5

Finition et service

Retirez le laurier, rectifiez l'assaisonnement et parsemez de persil ciselé. Servez avec riz, pommes de terre vapeur ou pain rustique.

Last Step: Please leave a rating and comment letting us know how you liked this recipe! This helps our business to thrive and continue providing free, high-quality recipes for you.

Nutrition

Calories: 380kcal | Carbohydrates: 14g | Protein:
40g | Fat: 12g | Saturated Fat: 4g |
Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat:
5g | Trans Fat: 1g | Cholesterol: 253mg | Sodium:
0mg | Potassium: 953mg | Fiber: 0g | Sugar:
0g | Vitamin A: 577IU | Vitamin C: 3mg | Calcium:
47mg | Iron: 6mg

Did You Make This?

Leave a comment & rating below or tag
@aiolirecipe on social media!

Cabillaud à la Basquaise aux Poivrons

Categories:

Cabillaud à la Basquaise aux Poivrons

Did You Make This?

Leave a comment & rating below or tag @aiolirecipe on social media!

Rate This Recipe

Share This Recipe

Enjoyed this recipe? Share it with friends and family, and don't forget to leave a review!

Comments (1)

Leave a Comment

0/1000 characters
Food Lover
1 day ago

This recipe looks amazing! Can't wait to try it.

Rating:

Comments are stored locally in your browser. Server comments are displayed alongside your local comments.

Family Photo

Hi, I'm Olivia!

Chef and recipe creator specializing in delicious Healthy Recipes cooking. Passionate about sharing easy-to-follow recipes that bring families together around the dinner table.

30-Minute Meals!

Join to receive our email series which contains a round-up of some of our quick and easy family favorite recipes.